Cette exposition aborde la question de l’échelle et particulièrement l’idée « du proche et du lointain » ici évoquée par la rencontre des cultures japonaise et nord-américaine et par l’utilisation de matériaux et de techniques particuliers.

La notion « de proche et de lointain » peut aussi être entendue en tant que distorsion des distances, brouillant les pistes d’une iconographie propre aux deux cultures. L’échelle des éléments présentés sera mise à l’épreuve, invitant ainsi le visiteur aux déplacements et à la découverte.